No te des por vencido, estoy convencido de que tu disco duro funciona bien.
Voy a intentar ayudarte:
Lo primero tienes que tener claro para que vas a usar el disco duro, para grabar de la tv o para reproducir archivos, NO se puede usar para las 2 cosas
Si lo vas a usar para grabar de la tv, olvídate del formateo, tienes que hacerlo en la VT60.
Enciende la TV y conecta el disco duro al USB, al cabo de 2 o 3 segundos te saldrá un cartel que dice "Dispositivo USB detectado".
Por lo que te he leído ahora mismo lo tienes bien, enchúfalo en el usb que te ponía error de hdd al tratar de grabar desde guide-temporizador (es normal que te de error ya que no tiene el formato adecuado), lo de que te ponga error en el otro usb y que tienes que apagar la tv también es normal, o al menos a mí también me pasa, según el disco que use me funciona en un usb o en otro, misterios de la electrónica...
Bien, una vez conectado el disco duro al usb y detectado por tv, entra en "Menu" "Configuración" "Ajustes Dispositivo USB" y ahí te saldrá el disco duro que tienes conectado (o los que tengas si tienes más de uno), simplemente dale a OK (si tienes varios discos conectados fíjate que tengas marcado el que es para grabar) y te preguntará si estás seguro de formatearlo, le das a que sí, pulsas OK y empezará el formateo.
Una vez terminado el formateo ya puedes grabar desde "guide" seleccionando el programa que quieras grabar y pulsando el botón de grabación, o a mano desde el temporizador.
Pruébalo y nos cuentas porque seguro que te funciona, además, no sé por qué, pero en esta tv funciona casi cualquier disco duro, yo tengo uno defectuoso que en el pc no hay forma de usarlo porque se ralentiza continuamente y se queda colgado unos segundos, luego funciona bien un rato y se vuelve a colgar y así todo el rato. Pues lo puse en la vt60, lo formatee y he llegado a estar grabando 2 programas a la vez y estar viendo un 3º que tenía grabado y me hizo todo a la perfección, sin un solo corte...
Saludos.