Eso es normal en las aplicaciones remotas via IP, al XBMC con el XBMC remote le pasa lo mismo... no es como un mando a distancia tradicional de infrarojos: al pulsar la pantalla la aplicación ejecuta una acción, que se encapsula a nivel IP y se manda a la pantalla, esto no es inmediato y las aplicaciones no están pensadas para reducir el lag del mando al mínimo.
Saludos