Bienvenido al mundo de las smartTV... ahora aunque tengas un pedazo de panel las apps dejan de actualizarse y te quedas sin ellas.
La única solución que le veo es comprar una TV con AndroidTV, con el resto de aplicaciones depende del soporte del fabricante o del proveedor de servicios.
RTVE no la uso, pero Youtube tengo que abrirlo 8 veces para que en una de ellas entre y no se salga... creo que mandando directamente el video desde el móvil solo pasaba 1 de cada 2 veces.
Ahora uso la Xbox / nVidia ShieldTV para todas esas cosas, tengo claro que hasta Netflix dejará de funcionar algún día.