Bueno, me respondo a mi mismo...

Para salir de dudas, acabo de volver a conectar la 42PZ80 a la PS3 y efectivamente, el efecto se produce también. Lo que ocurre, es que en la PZ80 la calidad de la imagen es bastante menor y disimula más los defectos. La ST60 da tanta calidad que se aprecian más los defectos que antes no se apreciaban.

De hecho, cuando enchufé la PZ80 lo primero que me vino a la cabeza es: joer, que mal se ve aquí...