Leyendo detenidamente tu menaje me fije que dices "he probado a conectar un portátil vía HDMI a la TV para ver una película y ocurre los mismo, en cambio en el portátil la película se ve perfectamente.". No soy un experto pero no parece normal, tendrías que verlo en las dos pantallas con la misma fluidez ya que en este caso es el ordenador quien tira de la película.

Ya comenté este tema varias veces, en el servicio técnico me dijeron que vale cualquier disco duro siempre que sea mas de 160GB o MB y tenga fuente de alimetación externa (transformador).

Yo me hice uno casero, me compré en pcbox una caja de disco duro usb 2.0 (12 0 16 euros) y un dd Seagate de 500 GB y se lo metí dentro de la caja. Tuve un problema con ese tranformador y se lo cambié por el del Dock que tengo para copiar información de un disco duro a otro. Veo videos de 30GB sin relantizaciones.

Los reproductores de los ordenadores están mas avanzados y reproducen con mas calidad de video que el de la st60.