Pues segun las especificaciones si que lleva salida de audio digital...
http://www.apple.com/es/macmini/specs.html
El caso es que en las fotos no se ve mu claro...
Una alternativa al mac-mini podría ser el Barebone de Asus
http://es.asus.com/products.aspx?l1=1&l2=3&l3=483
parece bastante completo (es un pc) y de precio no anda muy mal.
En 3001pc lo tienen por 299+IVA con HD350Gb intelCore2Duo 1,6Ghz....