En la pagina web de Panasonic Alemania os podeis bajar el manual, en concreto en:

http://www.panasonic.de/html/de_DE/44350/index.html


poniendo "THD42PN83E" en la casilla modellnummer.

No tiene Orbiter, o al menos no lo encuentro indicado en el manual...