El sonido, lo podrias sacar del DVD hacia la cadena HIFI, mediante un cable RCA (L/R).

La imagen, la sacarias mediante SCART (EUROCONECTOR), del DVD al TV. Pero antes, enterate de que el SCART de tu televisor puede funcionar en modo RGB :