Yo te recomiendo un plasma de 50". Ten en cuenta que la gente siempre tiende a defender lo que ha comprado, me refiero a los que te recomiendan un LCD, yo creo que si te interesa un tamaño grande como 50", la opción es un plasma.

También advierto que es lo que tengo yo, pero estuve casi años mirando y leyendo opiniones en foros de aquí y de otras partes, y creo que acerté de lleno, y debo decir que a priori pensaba que la tecnología LCD era mejor. Los LCD actuales también están bien, pero un 46" te sale más caro que un plasma de 50", y para mi el plasma tiene el color algo más natural. Y desde luego que los LCD Full HD 1920x1089 no valen la pena, el ojo no distingue tanta resolución a distancias normales (tendrías que estar a bastante menos de 2 metros), y el material HD no es lo que mayoritariamente vamos a ver, pero si llega, en un HD de 1366x768 se ve impresionantemente bien.

Mi recomendación concreta sería un plasma de Panasonic o Pioneer, ya en función de lo que te quieras gastar, pero en cualquier caso con una calidad de imagen excelente:

Panasonic 50PX60, menos de 3000 euros.
Panasonic 50PX600, sobre los 3500 euros.
Pioneer 507XD, creo que algo menos de 4000 euros.

Pioneer han sido de siempre los plasmas de "lujo", con un excelente procesado de imagen, son un poco delicados en el tema de retenciones (con algunas partidas del 506 ha habido problemas) pero muchos los tienen incluso con consolas durante horas sin problemas, y se supone que los nuevos xx7 han mejorado en este sentido.

Los Pana son un producto que se vende mucho, con seguramente el mejor panel de plasma, que comparten el 50PX60 y el 50PX600 (misma calidad de imagen), se diferencian principalmente en el diseño y sonido (mejor en el 600), y en un par de detalles (lector SD para fotos, PIP en el 600).

Yo tengo el 50PX600 (no estaba disponible el 50PX60 cuando lo compré) y al precio que hoy está el Pioneer también es una buena opción (antes eran mucho más caros) si se quiere un producto más cuidado.