Hola.
Mira para que un ampli decodifique formatos DTS-MA o Dolby TrueHD le tiene que llegar la entrada a través del hdmi.
Por una salida digital optica ( o spdif) nunca salen formatos de audio HD.
Efectivamente el Yamaha Yht 196 no tiene formatos de audio HD. Compra el V377 si realmente los quieres. En cualquier caso es mejor que el 196

Ahora... . Mi previo no tiene esos formatos y no los echo de menos, y costó algo mas de 230€. Pero ...ese es otro tema.

Saludos