El tema columna o monitor nunca termina.
Lo que si es 100% verdad es que monitor es más barato, y con mismo presupuesto pudes acceder a monitores de una gama superior.
Si vas por columnas ten en cuenta que necesitan respirar... generosa separación de pared frontal y lateral.
Una vez dicho esto... para 90% cine klipsch tiene derecho de estar dentro de las opciones.
Pero.... en música un Yamaha más Klipsch puede sonar un poco áspero a algunos.
Si es 90% cine y series... en tu caso seguir con el avr y gastar 2000 en unas B&W o unas Dalí Opticon 6 no darás un salto de calidad acorde a la inversión.
Sé que es más salado, yo apuntaría a nuevo AVR y mejorar el subwoofer.
Que lindo no estar en tus zapatos.