Supongo que lo que tienes es un Airport Express, no un Extreme.

El Airport Express, hasta donde se, el conector jack de 3,5 puede usarse como un conector analógico convencional, pero también como un conector digital OPTICO , pero para ello necesitarías un cable óptico similar a esto:

https://www.amazon.com/gp/product/B0...=sr_1_1&sr=8-1

O un adaptador similar a esto (+ un cable óptico):

https://www.amazon.com/gp/product/B0...=sr_1_6&sr=8-6