Una entrada SCART (1) de tu Loewe admite señal por componentes- muy poco habitual.
http://www.loewe.de/cda/products/dat...20-523,00.html

Y varios reproductores entregan esa señal por SCART; sobre todo los baratos con chip Mediatek o Vibrato II (Dalton 600, Sogo 9835, etc.)
Si tu tele es compatible - SCART en modo RGB no en V. compuesto - deberías verlo bien, en caso contrario la imagen aparece verdosa.
Lo que no indican es que el Loewe admita Prog-Scan.
Lo mejor sería pedirle a alguien un reproductor para hacer la prueba y sobre todo con un cable con todos los pins conectados. *???