Pues muchas gracias de nuevo a todos por los consejos. Estuvimos viendo esos Edifier con entrada optica y es otra opcion, la duda es esa, que al no poder probarlos in situ no sabemos si se nos solucionaria el problema de las voces bajas.

Miraremos bien si su tv tiene salida rca, deberia tenerla, es algo basico, la tele tiene unos 5-6 años, traseros debe tenerlos si o si, a ver si lo miramos bien, con un adaptador ya podria conectarle cualquier pareja de altavoces, pero si no se quiere complicar lo mas facil es barra o esos Edifier por entrada optica, es lo que yo haria.