Piensa que la fuente es la tarjeta de sonido del PC y si no te has puesto una de buena y andas con la que viene en la placa base, todo lo que le pongas detrás va a partir de una amplificación de mierda a través de un minijack a RCA. Que yo sepa los amplis stereos no tienen entrada óptica, además, con un stereo no puedes ponerle subwoofer y en el ordenata mola tenerlo para juegos y para apoyar a unos altavoces que normalmente son pequeños. Por eso si quieres algo apañao necesitas mirar si tienes salida óptica y meterte ya en un AV.
con el presu que tienes no te compliques la vida y píllate unos creative gigaworks T3 que van que se matan. en altavoces activos con poco presu las marcas estas típicas de PC rollo creative, logitech y tal son bastante buena opción. yo tengo unos T20 de 60 pavos y por lo que valen, encantado.
si quieres más se te va a 100 pavos una tarjeta apañada + 150-200 un ampli digno + 100-150 unas cajas pequeñas.