Es que en ese espacio tendrás mucho problema para que suenen bien unas columnas. No me atrevo a aconsejarte nada pues, aparte de lo personal que es una elección de altavoces, el resultado estará muy influenciado por la sala.

Si te empeñas en que sean columnas, yo miraría dos características, que fueran de dos vías y con bassreflex delantero.

En el tema de la distancia, cuanto más separados esten mayor posibilidad de obtener un buen efecto estéreo, intentado situarlos a la misma distancia entre ellos que de tí, aproximadamente, ligeramente dirigidos hacia tu punto de escucha.

Hay muchos hilos que hablan de altavoces monitor o estantería frente a columna, y experiencias de todo tipo. Espero que algún forero aporte la suya.

Saludos