Sí, tu Sony es un AVR, y si le llegara sonido en formato Dolby o DTS se encendería el respectivo logo.

Lo que comentas, no tener sonido multicanal, y lo anterior, indica que no está llegando la señal desde el ordenador en el formato Dolby o DTS sino traducida por él al formato PCM y enviada solo en estéreo, probablemente.

Revisa la configuración de hard y soft en el ordenador, dejando la salida HDMI en forma bitstream o raw.