Muchas gracias @xa3vil , si no puedo utilizar los grandes no creo que valga la pena liarse, porque los pequeños son lo mas sencillo del mundo.

Lo que comentas de utilizar un filtro supongo que es algo complejo y caro, no? Lo pregunto porque mis conocimientos de audio son nulos, ya que mis campos hasta ahora han sido el hardware de pc, la construcción y las instalaciones eléctricas y de fontaneria, y quiero, poco a poco, ir aprendiendo de vosotros.

En mi caso a funcionado siempre perfectamente, de hecho lo estube utilizando a diario durante mas de 10 años, y encima jugaba muchísimo a videojuegos, y (no se si de forma correcta) pero siempre tuve conectada la salida jack del pc a un doble rca para hacer sonar ahí mi ordenador. Recuerdo que pregunte mas de una vez si era posible que sonaran los traseros y el central, y siempre me dijeron en la tienda que al tener solo entradas analógicas no podria nunca utilizar nada que no fuera estéreo des de fuentes externas.