Rebuscando en un hilo creo que me ha quedado claro:
Si la fuente es Atmos y tienes altavoces de altura, no necesitas nada, ni Neural X ni Virtual X. Lo pones en modo directo
Si la fuente es Atmos y no tienes altavoces de altura, con Virtual X simulas que tienes altavoces de altura
Si la fuente no es Atmos y tienes altavoces de altura, con Neural X simulas que la fuente es Atmos, te suena por arriba
Si la fuente no es Atmos y tienes altavoces