La diferencia no volumen, sino en calidad. El sonido es más limpio reproduciendolo desde el WD, desde el pc es más encajonado.
El volumen está alto, no hay ningún efecto activado, el ecualizador del pc está en plano con lo que de eso se encarga el ampli.