La verdad es que debería funcionar. Has probado si funcionan en un canal cualquier a de la tele?

La salida que yo usaría sería la AV OUT, dejando el amarillo de vídeo sin conectar, marcada con un 6 en el manual. La VARIABLE AUDIO OUT no sirve ya que para que haya señal tienes que subir también el volumen de los altavoces.