av "nOCTURNO"

Todos los receptores AV tienen funciones de compresión para "escucha nocturna".
De tus tres candidatos, que lo son de muchos, y que por cierto están a precios sensiblemente inferiores a esos, diría que el Denon será el más "limpio" y el Yamaha el más "efectista".
Quizás por eso precisamente, por poder "jugar" más con el sonido, y ya que no podrás jugar con el nivel (y por tanto no necesitas mucha potencia, que sube exponencialmente con el nivel que queremos), sería el Yamaha el mejor en tu caso.
Saludos

Gracias por el consejo, lo de los precios, son los de ECI ( no deja de ser un atraco pero... es un regalo de un familiar, ( la lista de bodas ya sabes),

Puede que pruebe los dos, descartamos el onkyo , por lo que veo.
VOy a pedir el 3808, ya que me han recomendado el binomio xt4/denon ya que estas son unas cajas difciles y me gusta mas a nivel de diseño (y he leido en el manual del denon lo de los tres niveles del night mode), si veo que no cumple, pues a por el yamy, a parte la escuha estereo es prioritaria de momento y prefiero el sonido libre de coloraciones la verdad.

Gracias por la respuesta