Pues entonces es que no tiene pistas en 5.1, sólo en 3/2.1... Prueba en el propio menú de la película, ya que la tienes original. Si el problema es que no distingue frontal derecho e izquierdo comprueba que no tengas el yamaha en mono o algo raro, para esa pista creo que lo mejor sería ponerlo en Dolby Prologic, Surround, enhanced u otro de ese tipo. También podrías comprobar las conexiones de los altavoces por si acaso, no sé que mas decir.... bueno sí, no respondas tan rápido que así no hay manera de irse al sobre