Yo iría de cabeza a por los sennheiser, sin dudarlo. Tengo unos y por la noche es una gozada escuchar las pelis al volumen que tu quieras sin preocuparte de los vecinos. Y que conste que también tengo un home cinema, pero a partir de ciertas horas no es aconsejable ponerlo.
En cuanto a la solución de la barra, no se cómo funcionaría, pues nunca lo he probado, pero si sumas el precio de la barra a unos auriculares económicos (que al fin y al cabo van a ser de mala calidad, por mucho que el sonido lo procese la barra), estoy seguro de que ya se te pone por encima de los sennheiser, aparte de que vas a tener más cacharros por la casa.
Desde luego, EMHO, la solución más sencilla y (creo) que más barata es la de los auriculares.