Pero, ¿has probado directamente a ese cable óptico enchufárserlo a la entrada de CD? Porque si se oye en CD pero en la otra entrada no, lo mismo tu AVR está averiado.