Hola

No es molestia en absoluto. Si se te puede ayudar, encantado.

La resolución nativa de tu LCD es de 1366x768 puntos. Intenta adecuar sobre todo la resolución vertical. Hay programitas, como el PowerStrip que modifican la resolución de la VGA. Te recomiendo que hagas búsquedas sobre configuraciones de HTPC (ordenadores dedicados al mundo Home Cinema). La gente que los utiliza sabe mucho de todos estos temas y te podrán informar mejor que yo.

En cuanto al sonido de la TV pues si quieres también puedes sacarlo. Tienes 2 opciones. Si tu TV tiene salida estéreo por doble RCA (blanca/roja), pues la usas y con un minijack la metes al Logitech y lo configuras para que decodifique Dolby Prologic II . Así conseguirás un sonido envolvente "creíble" en emisiones estéreo. También puedes sacar la señal del euroconector de la TV, pero tendrás que buscar un cable que tenga salida de audio desde el Scart (o hacértelo tú) Si tienes TDT y tiene salida de Audio, puedes utilizarlo igualmente

Un saludo