Hola'voy a dar mi opinión, ya que me he preocupado también por este tema. Mi caso es que al reproducir mkv por USB en un reproductor sony, me reconoce la pista el reproductor pero no la barra de sonido. Es decir el display del reproductor me indica que la pista es dts hd pero el display de la barra me lo lee como pcm. He leído sobre esto, y creo en mi caso , que no se decodifican los dts ni los dts hd en contenedor mkv. Al menos en mi ux700. Cuando reproduzco un disco en este formato si lo reproduce y reconoce tanto el reproductor como
mi barra. Creo que la solución sería convertir el mkv a MTS.