Saludos

Hace años me pasó algo parecido con un AVR2500 de HK y una Play2...con todo bién conetado.

El problema era que hay que entrar en el menú interno de la Play y "conectar" todas las funciones relativas a DD y DTS (no recuerdo si habia algo mas) ya que si no es así SOLO recibes 2 canales de audio aunque sean digitales y evidentemente el HK solo reconoce lo que le llega desde la fuenta externa...mirate esto y comentanoslo.

Saludos