pfff ya sabia yo que no me explicaba bien nose ni lo que es un ampli de esos

bueno yo lo que quiero es conectar un solo altavoz al mp4 o a la tele culaquier cosa, pero no puedo por que el altavoz tiene 2 cables sueltos que solo puedo conectarlos al equipo

quisiera saber si se puede hacer un empalme o algo para ponerle una clavija de esas en vez de los 2 cable sueltos para conectarla al mp4 o a la tele, dvd o cualquier cosa

no se si me explico :S