Hola!

¿Qué auriculares vas a utilizar? A poco que tengan cierta impedancia la salida de línea de la tarjeta del HTPC no hará que se oigan a con un volumen que "emocione", por buena que sea. Así que la mejor opción es utilizar un amplificador de auriculares que te aseguro que te darán volumen de sobra. Tengo un X-Can v3 y unos Beyerdynamic DT-880, que se van a unos 250ohm y el conjunto me encanta... y mido perfectamente más de 90db's con un sonómetro situado cerca de los auriculares (que puestos en la oreja son muchos más, casi molesto).

Lo que no sé es como duplexar la señal para que le llegue a los cascos y a un ampli para que se oiga en el resto de la sala... A bote pronto se me ocurre esto:

http://www.cablematic.com/index.php?...p;pag=2&p=

Aunque no sé si tendrá efectos negativos en la calidad... además de que para disfrutar realmente de cine con cascos hay que emular sonido surround con dolby headphone o algo así y eso ya no sonaria bien por los altavoces de la sala...

Salú2!!