En mi humilde opinión, creo que no hay que mezclar churros con pepinillos.

Si lo que quieres es sacar backups de tus DVDs, olvídate de usar un dvd grabador por varias razones:

* No podrás grabar los dvds originales
* No podrás grabar todos los subtítulos
* No podrás grabar todos los idiomas
* No podrás grabar los menús
* No podrás grabar los extras interactivos
* No podrás grabar el sonido digital a no ser que el dvd grabador tenga entradas de audio digital

Para copiar un dvd lo mejor es usar un PC con grabadora de dvds y el software adecuado (disponible gratis en Internet). Teniendo en cuenta que todos tenemos PC y que una grabadora de dvds vale 70 Eur.. yo no me lo pensaba.

Para pasar de VHS a DVD no necesitas disco duro, cualquier dvd grabador de mediana calidad te valdrá, y los tienes de calidad bastante aceptable por menos de 300 Eur, que además reproducen DivX.

Un saludo.