Ramón,
Después de las primeras pruebas, te contesto:
Más que más musical, simplemente algo mejor (que no demasiado o espectacular).
Pues sí que se nota, y MUCHO la diferencia a favor del Rotel.
¿En qué?:
-Potencia (me llegaba con la de antes) y amplitud del rango dinámico (esto si que es una mejora importante, tanto para la espectacularidad en cine como para música clásica, por ejemplo).
-Sonido mucho más "vibrante" de piano, bajo, etc.
-Sonido mucho más "detallado" (oigo "cosas" que antes no estaban presentes).
Por lo tanto, que el Denon no equipe salida B y en ROTEL sí, es, desde mi punto de vista y teniendo en mente tu discusión, un gadget particular, nada más.
Tienes toda la razón, además, la salida "B" del Rotel es sin amplificar.
Tampoco me importa lo del DPLII o el 6.1
¿Porqué no quedarte con el lector de DVD que ostentas y disfrutas de su calidad de sonido? No veo que sea un gran problema.
Lo haré. Pero puede que añada un lector de CD Denon 1450 AR para mejorar el sonido en estéreo. De momento, no me interesan los nuevos formatos.
Invierte más en cajas
De momento, no. Acabo de "redescubrirlas", con el nuevo ampli y unos cambios en la ubicación de los frontales, la mejora ha sido espectacular.

Por tanto, salvo que me de por comprar el lector de CD que te comentaba, u otro de nivel similar, creo que doy por cerrado el capítulo de mejoras a corto plazo.
A medio/largo plazo, los pasos a dar serán:
-Nuevas pantallas.
-Si las nuevas pantallas lo requiriesen: etapa de potencia estéreo para los frontales (o una de tres canales para frontales y central).
Gracias por tu ayuda y saludos.