Yo solucioné eso dando más volumen al altavoz central, por el cual suelen salir los diálogos. También tienes más opciones, dependiendo del receptor que tengas, como seria un atenuador de los sonidos más fuertes, en mi onkyo 601 se llama night sound o algo parecido, te mantiene el sonido entre un rango de db. Aunque si que es verdad que en las peliculas hay mucha diferencia de volumen entre un dialogo y una escena de tiros o explosiones.

Saludos