Problema de audio con bluray Samsung y receptor Onkyo

Buenos días compañeros.

Soy nuevo por este foro y quisiera preguntaros por un problema que tengo con mi recien adquirido equipo de audio-video para el salón.

Hace una semana adquirí un bluray Samsung con disco duro, concretamente el modelo BD-C8500 y un receptor A/V Onkyo TX-SR578 junto con unos altavoces Wharfedale frontales, todo ello para disfrutarlo en una tele de plasma Panasonic TX-P42V20.

La conexión que tengo realizada es la siguiente, al ampli va conectado vía HDMI tanto la tele, en su correspondiente clavija HDMI OUT, así como las clavijas roja y blanca del audio en sus clavijas IN, como el bluray en su clavija IN1 que podéis ver en la foto adjunta:



La cuestión es la siguiente, cuando pongo un DVD o incluso un pendrive en el reproductor (aún no tengo ningún BR ), hay pistas del audio que no se me reproducen, por ejemplo con Galdiator se oye perfectamente el sonido ambiente, pero no las voces de los actores en el inicio de la peli; en el pen, Avatar en .avi HD le pasa lo mismo, determinadas pistas del audio no se reproducen.

He intentado cambiar todas las configuraciones posibles de audio, tanto en el receptor, como en el reproductor y no hay manera.

Las opciones de audio del reproductor son muchas, y aunque he leído el manual del reproductor, no consigo configurarlo para oir todas las pistas:
Salida digital: PCM, flujobits (recodificar), flujobits (Audiophile), submuestreo PCM, control de rango dinámico, modo downmixing, DTS Neo.... ando más perdido que una monja en un guateque

A ver si me podéis ayudar, si necesitáis más información, sólo tenéis que pedirlas.

Un saludo y gracias por adelantado.