Es importante definir los niveles de escucha a la hora de aconsejar un subwoofer, y no sólo el tamaño de la sala.
Para una sala de 38m2 con seguridad que un Jamo no va a alcanzar niveles de referencia (picos en el subwoofer de hasta 120dB con todos los altavoces en small). Si no se va a pasar de unos 90dB, el subwoofer está cerca de la posición de escucha y no se busca mucha profundidad de grave (25Hz o así), entonces el Jamo puede ser una buena opción.

rraulor, si puedes darnos tus niveles de escucha con un sonómetro o bien el nivel del AVR (si está calibrado con Audyssey, todavía mejor). ¿Qué tratas de alcanzar con el subwoofer?

Por cierto, yo también tengo la tele Samsung, pero en 40". Como no tengo colorímetro ni ganas de gastar pasta (para mí lo esencial es el audio), le metí una calibración de internet que se supone va bien con HDMI (lo único que uso), y la imagen es impresionante, como mirar por una ventana al exterior. Aunque algo cargada de amarillo.