Revisa en el setup del grabador como esta configurada la salida del scart 1, tiene toda la pinta que a tu tele no le sienta bien la señal que le llega a traves del euroconector, me imagino que tendras la opcion de salida RGB, compuesto o alguna otra mas. Tambien te digo que un buen euroconector apantallado mejora bastante la calidad de la imagen, pero tiene pinta de ser lo primero.