Hola,
Por lo que puedo ver, no tienes salida rca. Sí que tienes salida digital óptica en el deco. Ta complicá la cosa. Esa señal digital se la podrías endiñar a cualquier ampli AV, pero el tuyo es estereo y carece del conversor necesario. Tendrías que poder conectárselo a un dac (que no tienes) y de ahí pasar la señal ya analógica al marantz.
No se me ocurre más.
Un saludo