En cuanto a IEMs yo te puedo aconsejar dos de los tres que tengo, unos Fidue A83 y unos Ibasso IT03. Yo también escucho metal, aunque mis estilos son mas de power metal y symphonic (o gothic) metal, y desde luego son ambos una maravilla, para mi gusto, claro
Y en cuanto a repros, ese Xduo tiene muy buena pinta, desde luego. Te diría un Fiio X3 II y III gen., pero el X3 II no sería un salto tan grande y el otro creo que no sería lo que buscas. Y te vuelvo a recomendar uno de los que tengo yo, el Cowon Plenue D. Si quieres un repro portátil de verdad para usar en calle (que es para lo que lo uso yo también), este es perfecto por su tamaño (es que algunos de portátil no tienen nada, son armatrostes inmensos). Mírate si quieres alguno mas de la marca Cowon, que son excelentes repros.

Un saludo