Entonces es que lo explican mal. Adelantar el sonido se consigue alejando el altavoz virtualmente, es lógico si lo piensas. Si tienes un altavoz a 5 metros y otro a 1 metro, te va a adelantar el sonido del que está más lejos para que te llegue a la vez que el otro. Si lo adelantas virtualmente pero mantienes los 5 metros fisicos, el sonido te llegará retrasado (más lejano).