Amigo thema,
Lo primero que puedes probar es a grabar una cinta directamente. Si la calidad no te convence o no lo permite el grabador, entonces ya no queda otro remedio que su procesamiento via PC: Captura, compresion MPG y quemado a DVD.

Te dejo un post (en ingles) sobre una cuestion similar:
http://www.dmnforums.com/cgi-bin/rea...ppostid=5575#1

Un saludo