Estoy de acuerdo con lo ya comentado, también me parece horrible y poco práctico, seguro que sufren ambas partes... con la buena pinta que tienen los componentes que tienes, sólo ver eso ya lo echa todo al traste

Lo ideal sería dejar tanto el altavoz como el LCD sobre el mueble, el altavoz adelantado respecto a la TV. Para evitar perder visión, podrías reemplazar la peana por otra de mayor altura: me suena haber visto soportes para las pantallas, parecidos a los de pared, pero que consisten en una o dos columnas que bajan y apoyan en el mueble, por las que además puedes subir los cables hasta la TV sin que se vean por ahí colgando.

A poco que investigues seguro que encuentras lo que digo, yo creo que en el Corte Inglés tienen muchas pantallas expuestas con este sistema. O hasta te lo puedes fabricar tú mismo.