Buenas, solo un apunte más respecto a lo que ya te han comentado. Esa resonancia molesta que dices tener en torno a los 100 Hz seguro que se debe a una estacionaria de la sala, pero al ser una frecuencia relativamente alta para el tamaño de tu sala (50 metros) debe ser al menos el segundo armónico de la fundamental que corresponda, es decir, que tienes otras estacionarias en 33 y 66 Hz aproximadamente seguro (aparte de las demás axiales que correspondan al resto de ejes, más las tangenciales, más las oblicuas, por si son pocas), pruébalo en las notas que correspondan a ese piano.

En resumen, que como bien te han apuntado y sobre todo si no vas a poner ecualización activa, no esperes el mismo sonido con auriculares que con cajas, y de entrada cuida y mucho la interacción con la sala (ubicación de cajas y punto de escucha, ángulo del foco de las cajas, acondicionamiento acústico) o por muy excelentes cajas que compres puedes tener un sonido horrible.

Saludos.