Buenas, que tamaño resultaria idoneo en tu caso? bose tiene conjuntos muy muy potentes con un tamaño insignificante.
El JVC que comentas, es un 5.1 integrado? es decir, un dvd con el amplificador todo junto y luego los altavoces aparte. Si es el caso, no te aconsejo para nada que le conectes unos altavoces de estanteria.

un saludo