Pues yo no es ke tenga demasiada idea dde esto, pero creo que si el DVD no tiene salida diferenciada para cada altavoz si que te va a hacer falta algo (receptor a/v) que te separe el sonido a todos los altavoces, deberas conectar el dvd al ampli y las cajas al ampli y será este el que haga eltrabajo de separar sonidos.

Un saludo