El tocadiscos si tiene salida de linea debería ser que lleva el previo de phono incorporado

Si no, puedes conectar la salida de phono a la entrada de phono del marantz y usar la salida del recorder a la entrada del energy system, pero vamos, eso es tirar el dinero, para eso mejor cambia el marantz por un previo de phono y listo