¿como puedo conectar el portatil al 5.1?

No conozco dicho ampli, pero veo que es antiguo.
¿no será que es tan antiguo que los hdmi son 1.0 y por lo tanto no transmiten sonido???
Si asi fuera, tendrias que usar la salida de audio digital del portatil en vez del hdmi.

P.D. No, he visto en una pag que los hdmi son 1.3. pues si conectas el portatil al hdmi del ampli y la salida hdmi a la tv y seleccionas dicha fuente en el ampli ¿se ve algo en la tv?

Si tienes las intrucciones deberian de aclararte las conexiones necesarias.