Daviduco, me refería solo a los juegos.

Resumiendo:

Con conexión digital, en películas con ac3 y dts tendrás 5.1 decodificado por el decodificador. En juegos tendrás estereo (pcm).

Con conexión analógica 3 RCA, tendrás 5.1 decodificado por la tarjeta de sonido en películas (la sound blaster LIVE! solo decodifica AC3). Y tendrás 5.1 en los juegos.

Sobre la sound blaster audigy desconozco si es capaz de procesar el 5.1 de los juegos a AC3 para que el descodificador lo saque en 5.1.