Tu AVR es un Pioneer VSX-323 y desgraciadamente no tiene la función Standby Through, que permite el paso de la señal HDMI estando en standby.

La solución es hacer que la señal de audio no la reproduzca el AVR sino el TV por lo que cuando quieras oir la PS4 solo por la TV ir a : AUDIO PARAMETER (botón del mando)>HDMI>Seleccionar THRU en vez de AMP.

De esta manera tendrás siempre que encender el AVR. Si no lo quisieras hacer podrías conectar la PS4 al AVR por óptico y al TV por HDMI, sabiendo que por óptico no llegará DTS-HD MA, Dolby True HD ni PCM multicanal al AVR, formatos que igual no disponen los discos o archivos que piensas reproducir o que incluso, dada la limitación de los altavoces, al reproducirlos ahora puede que no encuentres diferencias entre ellos y su equivalente SD, el DTS o Dolby de la misma pista.

Por cierto, bienvenido.