Creo que el problema de tu novia es simplemente de "concepto", es decir que asocia "fuente" a minicadena y no tiene el concepto de "componentes separados".

Un lector como el que comenta Alfonso, un lector de BR, o similares son aparatos mil veces más apropiados que una minicadena.