Hola.
Yo conectaría el DVD para no depender de tener la tv siempre encendida a la hora de reproducir CDs.
Si solo lo vas a usar para reproducir DVD, lo conectaría a la TV y así podría usar la minicadena para todo lo que veas en la TV.